Nachrichten vom 15.08.2020

Reiserückkehrer sollen zwei Wochen in Quarantäne, solange kein negatives Coronavirus-Testergebnis vorliegt.

Nachdem die Bundesregierung am Freitag eine Reisewarnung für Spanien ausgesprochen hat, meldet sich Gesundheitsminister Jens Spahn zu Wort: Reiserückkehrer sollen zwei Wochen in Quarantäne, solange kein negatives Coronavirus-Testergebnis vorliegt. 

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) hat die Reisewarnung der Bundesregierung für fast ganz Spanien verteidigt. „Das ist kein Reiseverbot, aber die klare Ansage: Wer aus dem Spanienurlaub kommt, muss in Quarantäne, solange er kein negatives Testergebnis hat“, sagte Spahn der „Bild am Sonntag“. „Und wer trotz der Warnung nach Spanien fährt, sollte sich und andere auch im Urlaub schützen. Partyurlaub ist in dieser Pandemie unverantwortlich.“

Infektionszahlen steigen zu stark

Er wisse, was diese Entscheidung der Regierung für viele Urlauber, für Reisebüros oder auch für Spanien bedeutet, sagte Spahn weiter. „Aber leider steigen die Infektionszahlen dort stark, zu stark.“

Die Bundesregierung hatte am Freitag die bislang für einige spanische Regionen geltende Reisewarnung auf das gesamte spanische Festland sowie die Balearen ausgedehnt. Zu dieser Inselgruppe gehört die beliebte Ferieninsel Mallorca. Ausgenommen von der Reisewarnung, die Pauschaltouristen eine kostenlose Kündigung des Reisevertrages ermöglicht, sind nur die Kanarischen Inseln.

Quelle: Stern, zum vollständigen Text

Nachrichten vom 15.08.2020

Nachrichten vom 31.07.2020

Start des Camino Frances betroffen


Katalonien, Aragon und Navarra: Drei spanischen Regionen hatte das Robert Koch-Institut bereits zu Corona-Risikogebieten erklärt. Jetzt gibt es sogar eine Reisewarnung
.

Seit Tagen steigen die Zahlen von Corona-Infektionen in Spanien. Deshalb hat das Auswärtige Amt nun vor Reisen in drei Regionen des Urlaubslands gewarnt. Betroffen sind laut Mitteilung des Auswärtigen Amtes Katalonien mit der Touristenmetropole Barcelona und den Stränden der Costa Brava, außerdem die Regionen Aragón und Navarra, die im Landesinneren liegen.

Kostenlose Stornierung von Reisen möglich

Die drei spanischen Regionen Aragón, Katalonien und Navarra hatten aufgrund ihrer Corona-Infektionszahlen in Deutschland bereits als Risikogebiete gegolten. Deshalb riet das Ministerium schon zuvor von Urlaubsreisen in die drei stark betroffenen Regionen ab. Die jetzt ausgesprochene Reisewarnung ermöglicht auch eine kostenlose Stornierung von Reisen.

In den drei Gebieten in Spanien wurde laut Bundesgesundheitsministerium die Schwelle von mehr als 50 Neuinfizierten pro 100.000 Einwohner in den vergangenen sieben Tagen überschritten.

In der EU steht bisher schon Luxemburg auf der Reisewarnungsliste. Rückkehrer aus offiziell eingestuften Risikogebieten müssen sich direkt für 14 Tage in häusliche Quarantäne begeben und sich beim zuständigen Gesundheitsamt melden. Möglich ist auch, ein negatives Corona-Testergebnis vorzulegen, das höchstens 48 Stunden alt ist.

Corona-Tests für Rückkehrer

Ab morgen kann jeder, der aus dem Ausland nach Deutschland einreist, innerhalb von 72 Stunden beim Gesundheitsamt oder einem Arzt einen kostenlosen Corona-Test machen. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn unterzeichnete heute eine entsprechende Verordnung.

Die Pflichttests für Einreisende aus Risikogebieten wurden ebenfalls auf den Weg gebracht und sollen nach Abstimmung mit den Ländern in der kommenden Woche eingeführt werden.

https://www.tagesschau.de/inland/rki-risikogebiete-105.html

Nachrichten vom 22.07.2020

Pilger sollen sich bitte an die Maskenpflicht halten

Der Grad der Einhaltung der Pflicht zum Tragen der Maske in allen öffentlichen Räumen, unabhängig davon, ob der Sicherheitsabstand eingehalten werden kann oder nicht, ist in Santiago sehr hoch. Nur zwei Gruppen sind sich dieses Engagements nicht ganz bewusst und brechen eher die Regel: Pilger und Kunden auf den Terrassen. Sowohl die nationale als auch die lokale Polizei haben bereits die ersten Sanktionen verhängt, auch wenn es im Moment nur wenige sind, weniger als ein Dutzend. „Es gibt mehr Warnungen und Empfehlungen als Sanktionen. Der Bürger, der es nicht trägt, wird daran erinnert, dass er es tun muss, und es ist normal, dass er es tut. Es gibt jedoch immer diejenigen, die ungehorsam sind und sich der Polizei gegenüber unangemessen verhalten, und in diesen Fällen werden sie immer mit einer Geldstrafe belegt“, erklärt ein Befehl.

Trotz allem, wie der Bürgermeister von Santiago, Xosé Sánchez Bugallo (PSdeG-PSOE), gestern erinnerte, ist es unmöglich, alle zu kontrollieren. Der Stadtrat appelliert erneut an die persönliche Verantwortung, obwohl die örtliche Polizei davor warnt, dass diejenigen, die sich nicht daran halten, bestraft werden. „Es ist nicht mehr Zeit, sich zu melden, denn jeder weiß, dass die Maske immer obligatorisch ist, es ist Zeit für die strikte Einhaltung der Regel“, erklärt ein Inspektor des städtischen Sicherheitskorps, der glaubt, dass die neuen Xunta-Bestimmungen „die Angelegenheit viel klarer gemacht haben“, denn „jetzt muss man sie die ganze Zeit tragen“, fügt er hinzu.

„Es gibt mehr Warnungen und Empfehlungen als Sanktionen“.
Pilger gehören zu denjenigen, die am häufigsten die Pflicht zum Tragen der Maske auslassen. Einige sind der Meinung, dass sie dies nicht tun sollten, weil sie ihre Tätigkeit mit der Ausübung von Sport verwechseln – und das ist nicht der Fall – und andere tragen sie am Arm hängend oder in einer Tasche aufbewahrt und ziehen sie nur an, wenn sie ein Stadtgebiet betreten.

Dieser Effekt ist am Eingang des Französischen Weges in Santiago durchaus wahrnehmbar. Praktisch keine Pilger tragen die Maske, wenn sie Monte do Gozo oder das Gebiet von San Marcos verlassen. Bei der Einfahrt nach San Lázaro tragen es jedoch viel mehr, und im Obradoiro findet man selten diejenigen, die sich nicht an die Norm halten.

Die Pilger geben zu, dass sie meistens säumig sind, weil sie meinen, dass es sinnlos ist, eine Maske zu tragen, wenn sie allein durch bergige und unbewohnte Gebiete gehen. „Früher nahmen wir unsere Masken ab, wenn wir spazieren gingen, aber wenn wir in die Dörfer kamen, setzten wir sie sofort auf“, gibt Susi Giménez aus Alicante bei ihrer Ankunft in der Kathedrale zu. Als wir in Herbergen und Bars eintraten, war die Befolgung vollkommen. Zum Teil, weil die Eigentümer der Einrichtungen dies verlangen, da sie wissen, dass sie diejenigen sind, die im Falle einer Polizeiinspektion mit einer Geldstrafe belegt werden.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Quelle: Voz de Galizia

Nachrichten vom 22.07.2020

Nachrichten vom 22.07.2020

Burela kommt aus der Isolation heraus, obwohl es aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs noch Einschränkungen gibt

Ab 00.00 Uhr an diesem Donnerstag können die Einwohner von Burela die Gemeinde frei betreten und verlassen. Der amtierende Gesundheitsminister, Jesus Vazquez Almuiña, berichtete soeben, dass der Rat von A Mariña die Isolation, der er ausgesetzt war, der Konzentration von Fällen eines Coronavirus-Ausbruchs in der Region überlassen habe. Trotz der Öffnung der Mobilität werden einige der Maßnahmen, die versuchen, die Infektionen zu stoppen, beibehalten. In sieben Tagen wird die epidemiologische Situation erneut analysiert, und je nach Verlauf der Infektionen werden neue Entscheidungen getroffen.

Auf jeden Fall gewinnt „ganz Galicien“, betonte Almuiña, „die Bewegungsfreiheit“ zurück, nachdem es der einzige Rat war, der beschränkt blieb. Das klinische Komitee der Sergas setzte ohnehin darauf, die Wachsamkeit nicht zu verringern. Die Maßnahmen zur Begrenzung der Anzahl der Personen, einschließlich der Grenze von 10 Personen, die nicht in Sitzungen zusammenleben, werden beibehalten. Aber in anderen Bereichen gibt es mehr Flexibilität: Die Bars und Restaurants schließen um ein Uhr morgens, so dass sie eine zusätzliche Öffnungsstunde haben.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Quelle: ABC Galicia

Nachrichten vom 22.07.2020

Nachrichten vom 17.07.2020

Maskenpflicht in Galizien seit heute auch im Freien

Der amtierende Präsident der galicischen Regierung, Alberto Núñez Feijóo, kündigte heute an, dass der Rat der Xunta die Vereinbarung über vorbeugende Maßnahmen dahingehend anpasst, dass die Verwendung von Masken zu jeder Zeit obligatorisch wird.

Auf diese Weise erklärte er, dass die Bürger die Maske sowohl draußen als auch drinnen tragen müssen, sofern sie mit anderen Personen teilnehmen können und selbst wenn der Abstand von eineinhalb Metern garantiert werden kann.

Ausnahmen gelten für Personen mit Atembeschwerden, wenn sie zusammenleben, sowohl in offenen als auch in geschlossenen Räumen, an Stränden und in Schwimmbädern während des Badens oder wenn sie sich nicht bewegen, in Hotelbetrieben, wenn sie konsumieren, und bei Bewegung im Freien, sofern es sich um Einzelpersonen handelt.

„Alle Experten sind sich einig, dass sich der weit verbreitete Einsatz von Masken als eine der wirksamsten Maßnahmen zur Verhinderung der Übertragung des Virus erweist“, sagte der Chef der Xunta und betonte, dass Galicien mit dieser Maßnahme einen weiteren Schritt nach vorn im Bereich der Prävention macht.

Quelle: Xunta de Galicia

Nachrichten vom 17.07.2020

Aktuelle Entwicklung in Spanien

aktuelle Covid Statistik 07 2020 in Spanien

Quelle: Gesundheitsministerium Spanien

Nachrichten vom 17.07.2020

Nachrichten vom 15.07.2020

In Galizien nur noch Burela betroffen

Ab Mittwochmittag um Mitternacht wird A. Mariña von den Mobilitätsbeschränkungen befreit, die die Consellería de Sanidade ab dem 6. Juni um null Uhr zur Kontrolle des am 23. Juni festgestellten Ausbruchs des Coronavirus anwendet. Von den 14 Gemeinden mit Einschränkungen während der ersten fünf Tage bleibt nur Burela isoliert, wo sich die meisten aktiven Fälle von Covid-19 konzentrieren. Viveiro, Ribadeo, Foz, Cervo, Barreiros und Xove sind jetzt für Touristen geöffnet, und diejenigen, die dort leben, können auch ins Ausland gehen.
Viveiro, Ribadeo, Foz, Cervo, Barreiros und Xove können nun Touristen empfangen, und diejenigen, die dort leben, können auch ins Ausland gehen. Die Zahl der aktiven Fälle geht weiter zurück, 151 an diesem Mittwoch, 12 weniger als am Dienstag, als es 163 waren, nachdem sie an einem Tag 21 gefallen waren, wie am Montag 184. Die verbleibenden Einschränkungen bleiben bestehen: Kapazität in Hotels und Geschäften, Schließzeiten, nicht mehr als zehn Personen zusammen und obligatorische Masken immer im öffentlichen Raum.

Der Gesundheitsminister der Region, Jesús Almuiña, erklärte in Santiago, dass der Ausbruch von A. Mariña unter Kontrolle sei, und er schätzt die Entwicklung als sehr günstig ein, da die Zahl der aktiven Fälle weiter zurückgeht und in den letzten 24 Stunden um zwölf zurückgegangen ist. Inzwischen gibt es 151, von denen 116 in Burela liegen, was 77% der Gesamtzahl entspricht. Darüber hinaus wurden bereits 3.675 PCR-Tests durchgeführt, um nach positiven Ergebnissen zu suchen, die möglicherweise asymptomatisch sind, und die neu diagnostizierten Fälle stehen alle im Verhältnis zu bekannten positiven Ergebnissen. Deshalb werden allgemeine Maßnahmen beibehalten, wie z.B. die obligatorische Verwendung von Masken, Empfehlungen zum Händewaschen, Sicherheitsabstand zwischen den Personen und Treffen von bis zu zehn Personen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Quelle: La Voz de Galizia

Nachrichten vom 15.07.2020

Nachrichten vom 10.07.2020

Einschränkungen in Galizien in den Städten Ribadeo und Trabada auf dem Camino del Norte

Die BESCHLUSSVERORDNUNG vom 10. Juli 2020 über Präventivmaßnahmen infolge der Entwicklung der epidemiologischen Situation aufgrund des COVID-19 begrenzt in ihrem Artikel 2, Punkt 1.a die Ein- und Ausreise von Personen aus dem von den Stadträten von Viveiro, Xove, Cervo, Foz, Barreiros und Ribadeo gemeinsam festgelegten territorialen Gebiet ab dem 11. Juli 2020, 00.00 Uhr.

Ungeachtet der obigen Einschränkung können Personen aus folgenden Gründen in das definierte territoriale Gebiet ein- und ausreisen

1) Reisen zum Arbeitsort zur Ausübung einer Arbeit, einer beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit, einschließlich Transport, Erbringung von Dienstleistungen, Handel und geschäftliche und wirtschaftliche Aktivitäten.
2º) Rückkehr an den Ort des gewöhnlichen Aufenthalts.
3) Hilfe und Pflege von älteren Menschen, Minderjährigen, Angehörigen, Behinderten oder besonders schutzbedürftigen Personen.
4º) Aufgrund höherer Gewalt oder einer Notlage.
5º) Aufgrund der An- oder Abreise zum oder vom Hospital de la Mariña oder auf die gleiche Weise zu Punkten der kontinuierlichen Versorgung gemäß der entsprechenden Zuordnung.
6) Jede andere Tätigkeit ähnlicher Art.

Die Beschränkung der Ein- und Ausreise aus dem abgegrenzten territorialen Gebiet darf den Verkehr auf Autobahnen und anderen Verkehrswegen nicht beeinträchtigen, wenn es sich um Mobilität mit Ausgangs- und Zielort außerhalb des abgegrenzten Gebiets handelt, solange sich die Mobilität nicht aus diesen Wegen zusammensetzt.

Gemäß dieser ANORDNUNG ist die Mobilität in den Stadtverwaltungen von Ribadeo und Trabada eingeschränkt; dies betrifft den Transit der Pilger auf dem Nordweg in Galicien.

Quelle: XUNTA DE GALICIA

Nachrichten vom 10.07.2020

Extremadura:Maskenpflicht auch im Freien, 100 EUR Strafe bei Nichteinhaltung. Gilt auch für die Via de la Plata!

Die Extremadura schreibt die Maskenpflicht auch bei Sicherheitsabstand (der derzeit 1,5 Meter beträgt) auf dem gesamten Territorium, in freien und geschlossenen Räumen und für alle Personen ab sechs Jahren vor. Die Maßnahme tritt an diesem Samstag, dem 11. Juli, in Kraft, und die Geldstrafe für das Nichttragen, das als geringfügiges Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit gilt, wird 100 Euro betragen, obwohl der Betrag bis zu 6.000 Euro betragen könnte, „je nachdem, welche Personen Sie gefährdet haben“ und wie ernst die Situation ist. Sie wird von den Staatssicherheitskräften und -korps kontrolliert. Dies wurde diesen Freitag vom zweiten Vizepräsidenten und Minister für Gesundheit und Soziales der Junta, José María Vergeles, angekündigt, der erklärte, dass diese Änderung aufgrund der epidemiologischen Situation einzelner Gemeinden in der Provinz notwendig sei. „Es ist immer noch gut, aber wir müssen diese Maßnahme ergreifen, um eine unkontrollierte Übertragung durch die Gemeinschaft zu vermeiden“.

Quelle: Periodico Extremadura  

Nachrichten vom 11.07.2020

Neueste Nachrichten vom 02.07.2020

Einreise nach Spanien nur mit QR-Code möglich

Die Einreise aus allen EU– und Schengen-assoziierten Staaten nach Spanien ist seit dem 21. Juni 2020 wieder möglich. Bei Einreise erfolgt eine Gesundheitskontrolle durch Temperaturmessung, Auswertung durch die Gesundheitsbehörde und eine visuelle Kontrolle des Reisenden. Personen mit einer Temperatur von über 37.5 °C oder anderen Auffälligkeiten werden einer eingehenderen Untersuchung unterzogen.

Seit 1. Juli 2020 müssen Flugreisende nach einer Resolution der spanischen Regierung grundsätzlich ein Formular im Spain Travel Health-Portal zur Gesundheitskontrolle ausfüllen, das einen QR-Code erzeugt, der bei Einreise vorgelegt werden muss. Dies kann auch über die kostenfreie SpTH-App erfolgen. Bis zum 31. Juli 2020 kann auch weiterhin ein Formular in Papierform bei Einreise ausgefüllt werden.
Fluggesellschaften, Reedereien und Reiseveranstalter müssen Reisende auf die Pflicht der Vorlage dieses Formulars bei Einreise hinweisen.

Urlauber sollen dabei ihren letzten Aufenthaltsort, vorherige Reisen in andere Länder und die Adresse der in Spanien gebuchten Unterkunft mitteilen. Ebenfalls müssen Name, Heimatadresse, Telefonnummer, Alter und Ausweisnummer hinterlegt werden.
Nach der Registrierung erhalten alle Urlauber einen Barcode, der bei der Einreise am Flughafen vorgezeigt werden muss. Ohne diesen ist die Einreise nicht möglich. Anhand dieses Codes und den gegebenen Antworten (die genauen Kriterien werden nicht erläutert) entscheiden die spanischen Behörden, ob Einreisende auf Covid-19 getestet werden. Laut Auswärtigem Amt ist der Test für Reisende kostenlos.
Fluggesellschaften, Reedereien und Reiseveranstalter müssen Reisende auf die Pflicht der Vorlage dieses Formulars bei Einreise hinweisen.
Neueste Nachrichten vom 02.07.2020

Jakobsweg Nachrichten 19.06.2020

Eine besondere Pilgereise „La Luz del Camino“ von Roncesvalles nach Santiago de Compostela

Mehr als 100 Personen, darunter Hospitaleros, und Begleiter, tragen den Rucksack mit eingeschaltetem Licht zum Gedenken an die Opfer des Covid-19.

„Für all diejenigen, die in den letzten Monaten ihr Licht verloren haben und um Hoffnung zu geben für alle Opfer die ihr eigenes Licht gegeben haben während der Pandemie.“

Mit dem Relief, das von Carmen Villar Carbonel, einer Pilgerin und Krankenschwester von La Posada del Camino in Lintzoain, getragen wird, startet von der Stiftskirche von Roncesvalles eine Wallfahrt mit dem Namen „La Luz del Camino“ (Das Licht des Weges), mit der die Pilger und Krankenschwestern den Opfern des Covid-19 Ehre erweisen und die Bedeutung der Werte des Jakobsweges angesichts der Momente der Pandemie hervorheben wollen.

Die Pilgerreise hat auch die Besonderheit, dass sie über „Relais“ durchgeführt wird. Mehr als 100 Personen, darunter Träger und Begleiter, tragen den Rucksack mit einem beleuchteten Licht von Roncesvalles nach Santiago de Compostela.

Der Navarrer Jesús Ciordia, die treibende Kraft hinter dem Projekt, erklärte in Hoy por Hoy Navarra, dass die Idee während der Monate der Gefangenschaft entstand, da „für viele Pilger und Gastfreundschaft Suchende das Nachdenken über den Weg und über das, was wir auf ihm erlebt haben, uns geholfen hat, nach vorne zu schauen“, sagte Ciordia.

Gleichzeitig erklärt Mariló López aus Málaga, ein weiterer Organisator des Projekts, der auf irgendeine Weise so viele Menschen ehren wollte, die gegangen sind, ohne sich von ihren Lieben zu verabschieden.

So entstand die Idee zu dieser Pilgerfahrt entlang der Französischen Route von Roncesvalles aus, an der viele Menschen teilnehmen, die mit dem Rucksack reisen wollen.

Die Pilgerreise von ‚La Luz del Camino‘ beginnt nach der Segnung des Rucksacks, der das Licht tragen und nach Santiago geschickt werden soll. Wenn der Zeitplan ohne größere Probleme eingehalten wird, wird der Rucksack am 24. Juli, dem Vorabend des Apostelfestes, in Santiago ankommen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)


Quelle: Cadena Ser, Radio Pamplona

Jakobsweg Nachrichten 19.06.2020

Jakobsweg Nachrichten vom 15.06.2020

Corona und der Neustart auf dem Jakobsweg. Nun laufen sie wieder

Nach dem Totaleinbruch durch die Corona-Pandemie feiert der Jakobsweg langsam Wiederauferstehung. Derzeit sind erste Spanier unterwegs, ab Anfang Juli kehren internationale Pilger zurück.

Lorenzo Medin hieß der erste Wanderer, der nach dem Neustart der Pilgerbewegung auf dem Jakobsweg in Santiago de Compostela eintraf. Wie die Digitalzeitung „Nius“ und lokale Medien berichteten, ließ er sich vergangene Woche gleich nach der Öffnung der Provinzgrenzen innerhalb der Region Galicien von seiner Frau in die Stadt Lugo bringen. Dort begab er sich auf den sogenannten „Ur-Weg“, um die letzten 100 Kilometer bis zum Sehnsuchtsziel Santiago zu absolvieren.

Emotionales und surreales Erlebnis

Lorenzo kam wohlbehalten an. Die Erfahrung, auf der sonst zu dieser Jahreszeit stark frequentierten Strecke alleine unterwegs gewesen zu sein, empfand er als „sehr emotional und auch sehr surreal.“ Derzeit ist es nur in Galicien lebenden Pilgern möglich, gewöhnlich Spaniern wie Lorenzo also, Strecken des Jakobswegs in Angriff zu nehmen. Der Anfang bei der Wiederauferstehung des Pilgerwesens ist nun gemacht – durch die Corona-Pandemie und den Lockdown Spaniens mit der über Wochen verhängten Ausgangssperre blieb der Jakobsweg seit Mitte März komplett verwaist. Der Stufenplan der Regierung in Madrid sieht vor, dass ab 1. Juli innerhalb der EU wieder internationale Einreisen möglich sind und die Quarantänepflicht für Ankömmlinge aufgehoben wird.

Die Airlines sind gerüstet; ab Deutschland fliegen sie dann wieder ins nordspanische Bilbao, wo sich Pilger auf den Küstenweg begeben oder per Linienbus weiter ins Inland an die Hauptroute gebracht werden. Wer plant, ab der eigenen Haustür loszuradeln oder loszumarschieren, profitiert ab Montag von der Öffnung Frankreichs und könnte eine Punktlandung hinlegen, indem er Anfang Juli die Grenze nach Spanien passiert.

Herbergen öffnen wieder

Die wichtigsten Fragen in der internationalen Pilgergemeinschaft lauten: Wann öffnen die Herbergen wieder, wie sehen die Gegebenheiten vor Ort aus? „Etwa zwei Drittel der Herbergen werden Anfang Juli, wie auch die Kathedrale in Santiago, wieder öffnen“, sagt Enrique Valentin, der Vorsitzende der „Asociacion Red de Albergues privados del Camino de Santiago“, der Vereinigung privater Pilgerherbergen am Jakobsweg. Die neuen Hygiene- und Abstandsregeln führen in den Unterkünften allerdings zu einer Reduzierung der Kapazitäten. Im Schnitt könne man von „70 Prozent“ der sonst angebotenen Plätze ausgehen, so Valentin, das sei aber im Einzelfall „abhängig von den Räumlichkeiten“.

In welchem Umfang Herbergsküchen generell benutzbar sind, lässt sich schwer einschätzen. Valentin selbst betreibt am Hauptweg in der Region La Rioja im Dorf Ventosa die Herberge „San Saturnino“. Derzeit laufen bereits Reservierungen bei ihm ein, obwohl er später als andere „erst für Mitte Juli“ die Öffnung anpeilt. Was wird außerdem neu sein in den Herbergen? „Wir müssen Desinfektionsgel und Schutzmasken vorrätig haben. Das dürfen wir aber nicht verkaufen“, so Valentin über die behördlichen Vorgaben. Zudem müssten die Betten mit Wegwerflaken und auch die Kopfkissen mit Hüllen zur einmaligen Benutzung überzogen sein.

Leichte Preiserhöhungen in Herbergen

Mehrkosten und eine erhebliche Mehrarbeit entstehen den Wirten überdies durch die Desinfektionen der Duschen nach jeder Benutzung. Den Herbergsbetreibern bleibt nichts anderes übrig, als die Zusatzausgaben auf die Pilger umzulegen. Signifikante Preiserhöhungen hält Valentin allerdings für „ein falsches Zeichen“; in seiner Herberge hebt er den Übernachtungspreis von elf auf zwölf Euro an.

Enrique Valentin geht davon aus, dass sich der Pilgerbetrieb im Laufe des Sommers „wieder normalisiert“. Ein neuer Rekord wie 2019, als das Pilgerbüro von Santiago de Compostela insgesamt 347.578 Ankömmlinge registrierte, wird in diesem Jahr gewiss nicht fallen. Doch es herrscht Nachholbedarf. Gerade jetzt werden viele Pilger auf dem Weg Glaube, Hoffnung, spirituellem Trost und ein neues Freiheitsgefühl suchen. Jesus Fernandez Gonzalez, Weihbischof in Santiago de Compostela, drückte das in einem Interview mit der galicischen Zeitung „La Voz de Galicia“ unlängst so aus: „Ich habe den Eindruck, dass sich der Pilger regelrecht auf den Jakobsweg stürzen wird.“

Andreas Drouve
(KNA)
Quelle: Domradio.de
Jakobsweg Nachrichten vom 15.06.2020

Jakobsweg Nachrichten vom 14.06.2020

Jetzt doch!

Regelung für Schengen-Raum: Spanien öffnet Grenzen früher

Spanien lässt EU-Bürger früher als zunächst geplant wieder einreisen. Laut Ministerpräsident Sánchez lässt der Verlauf der Corona-Pandemie dies zu. Nur eine Grenze bleibt länger dicht.

Ursprünglich war geplant, dass die aktuellen Einreiseregeln wegen der Coronavirus-Krise bis zum 1. Juli gelten. So lange sollten nur Menschen mit Erstwohnsitz in Spanien ins Land kommen oder Reisende mit anderem wichtigem Grund – aber explizit keine Touristen.

Am 21. Juni soll Grenze öffnen

Die EU-Kommission hatte den Mitgliedsstaaten empfohlen, die Grenzen schon morgen, am 15. Juni, wieder zu öffnen. So weit will Spanien nicht gehen, weil bis zum 21. Juni noch der Alarmzustand gilt und selbst Spanier nicht frei im Land reisen dürfen.

Die Entscheidung der spanischen Regierung sieht nun so aus: Mit dem Alarmzustand enden auch die Einreisebeschränkungen für Bürger des Schengen-Raums, auch muss dann niemand mehr in Quarantäne. Der Verlauf der Pandemie lasse dies zu, sagte Ministerpräsident Pedro Sánchez.

Portugals Regierung verärgert

Nur die Landgrenze zu Portugal bleibt noch bis Ende des Monats geschlossen. Diese Entscheidung traf laut portugiesischen Medienberichten die Regierung in Lissabon. Sie sei verstimmt darüber, dass Spanien die Grenzöffnung am 21. Juni ohne vorherige Absprache verkündet habe. Portugals Regierung wolle deshalb am ursprünglichen Termin festhalten und die Grenze zu Spanien erst am 1. Juli im Rahmen eines Staatsaktes öffnen. Daran sollen auch der spanische König und der portugiesische Staatspräsident teilnehmen.

Ab morgen dürfen schon einige deutsche Urlauber nach Mallorca und die anderen drei Balearen-Inseln reisen. Sie sind Teilnehmer eines Pilotprojekts, mit dem die Regionalregierung der Balearen und Hotels die strengen Sicherheitsprotokolle testen, die wegen der Corona-Pandemie für Touristen gelten.

Jakobsweg Nachrichten vom 24.06.2020

Quelle: BR24

Rückkehr der Pilger nach Santiago ab 01.Juli 2020

Jakobsweg Nachrichten vom 13.06.2020:

Inzwischen haben etliche Herbergen bereits im Probebetrieb geöffnet sowohl in Spanien als auch in Portugal. Andere Herbergen aber auch schon klargestellt, dass sie dieses Jahr nichtmehr öffnen werden. Es bleibt noch eine angespannte Situation.

Ab 1.Juli sind die Jakobswege offiziell wieder nutzbar. Ich hoffe, dass durch die ersten Pilger auch bisherige Anspannungen geklärt werden können und zu mehr Verständnis für alle führen.

In Galizien werden die Herbergen schrittweise wieder geöffnet, je nach Pilgerandrang zuerst die Privaten und anschließend die Öffentlichen Herbergen. Das Pilgerbüro in Santiago de Compostela ist ab 1.Juli ebenfalls wieder geöffnet. Man kann sich also seine Pilger-Urkunde ausstellen lassen.

Aus meiner Sicht kann man Anfang September sowohl die Lage als auch die bis dahin eventuellen Auswirkungen einfach besser abschätzen. Wer trotzdem bereits im Sommer gehen möchte sollte unbedingt das Herbergsverzeichnis mitnehmen. Auch wenn es nicht aktuell sein kann, so ist es doch eine große Hilfe eine Ausweichmöglichkeit zu finden, falls Herbergen geschlossen sind.

Von allen Jakobswegen rate ich im Moment davon ab, die Via de la Plata gehen zu wollen. Im Sommer ist es erstens sehr heiß und zweitens gibt es bisher nur wenige Herbergen die zuverlässig geöffnet sind. Hier müsste in jedem Falle auch in Hotels und Pensionen übernachtet werden.

Es wird jetzt damit gerechnet, dass auf dem Camino Frances und Camino Portugues ca. 80% der Herbergen wieder geöffnet sind, Tendenz steigend. Das Vorbuchen der Unterkünfte ist ein wichtiges Instrumentarium für eine gute Planung der Unterkünfte, nicht nur für Pilger sondern auch für die Herbergen.

Falls ihr in Santiago ankommt, bitte nicht wundern, in der Kathedrale gibt es ein strenges Hygienekonzept. So ist es z.B. nicht möglich, die Apostelstatue auf dem Hochaltar zu umarmen. 

Jakobsweg Nachrichten vom 13.06.2020

Quellen u.a: La Voz de Galizia

Wie du Herbergen auf dem Camino unterstützen kannst

Zunächst für diejenigen die gerne mehr über die Hygienevorschriften wissen wollen (auf Spanisch). Aktionen die Pilgerherbergen in Spanien unterstützen:

Aktion von Heidis Taberna Vella, für Pilger die auf den letzten 100 Km unterwegs sein wollen. Gutscheinaktion von Sabine und Ulrich Schnepf, Herberge Casa Las Almas, unbegrenz gültig und übertragbar. Pilger verkaufen ihre Produkte von Dorothea und Merle, ein Teil des Erlöses geht an bestimmte Herbergen. Weitere Unterstützungsaktionen von Martin Dex auf Facebook gesammelt.

2 Kommentare
  1. Klaus-Dietrer-Baumann
    Klaus-Dietrer-Baumann sagte:

    Hallo Peter,
    bei meiner Planung für den Camino auf der Via de la Plata im April 2020, der momentan auf 2021 verschoben ist, konnte ich Ende 2019 schon, also lange vor der Corona-Krise, im Internet keine zuverlässigen Informationen finden, ob in einigen Ortschaften die angegebenen Herbergen überhaupt noch existieren. So wie ich das sehe, wird es auf der Via de la Plata in 2020 und auch danach öfter ein Problem sein, eine Herberge zu finden. Vor allem, wenn man in kleineren Ortschaften Station machen möchte. Da man bei vielen Herbergen noch nicht online reservieren konnte, sollte man auf alle Fälle versuchen, von Spanien aus die in Frage kommenden Herbergen früh genug zu kontaktieren um ggf die Route anpassen zu können.
    Nächstes Jahr kann es vermutlich wegen dem Heiligen Jahr und möglicherweise nicht mehr geöffneten Herbergen auf allen Routen zu ähnlichen Problemen kommen.
    Gruss Dieter

    Antworten

Hinterlasse ein Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.